1
00:00:00,000 --> 00:00:10,020
Načasování a titulky vám přináší The Rabbit and Wolf Team@ Viki.com

2
00:00:11,220 --> 00:00:16,410
♫ V noci výpadku už nepropadejte panice ♫

3
00:00:16,410 --> 00:00:21,610
♫ Jsi po mém boku a osvětluješ mi paprsek světla ♫

4
00:00:21,610 --> 00:00:26,500
♫ Srdeční tep se zvyšuje, kyslík ubývá, jak se naše oči setkávají ♫

5
00:00:26,500 --> 00:00:32,190
♫ Tvůj dech se mi otírá o tvář ♫

6
00:00:32,190 --> 00:00:37,340
♫ Když zahřejete pódium, 
 štěstí nikdy neskončí ♫

7
00:00:37,340 --> 00:00:42,570
♫ Nudné vtipy dodají večeři sladkost ♫

8
00:00:42,570 --> 00:00:47,420
♫ Každodenní život je ještě více jako komiks než samotný komiks ♫

9
00:00:47,420 --> 00:00:54,310
♫ Štěstí a smutek tvoří okamžiky života ♫

10
00:00:54,310 --> 00:00:59,780
♫ Deštivé dny se díky vám stanou velmi výjimečnými ♫

11
00:00:59,780 --> 00:01:05,350
♫ Sebral jsem z ulice ubohého mladíka ♫

12
00:01:05,350 --> 00:01:10,650
♫ Bez ohledu na to, kdy a kde, vždy se objevíte ♫

13
00:01:10,650 --> 00:01:15,100
♫ Pevně mě drží a točí se v kruzích ♫

14
00:01:15,100 --> 00:01:20,630
♫ Deštivé dny ve mně vyvolávají takovou nostalgii kvůli tobě ♫

15
00:01:20,630 --> 00:01:26,210
♫ Stát se součástí vzpomínek ♫

16
00:01:26,210 --> 00:01:31,400
♫ Jít po ulici s rozsvícenými světly 
 jeden po druhém ♫

17
00:01:31,400 --> 00:01:37,020
♫ Zahřívání celého světa ♫

18
00:01:37,020 --> 00:01:40,490
[Prosím, uvolněte se, pane Ling]

19
00:01:40,490 --> 00:01:43,430
[epizoda 15]

20
00:01:59,550 --> 00:02:00,910
předseda.

21
00:02:00,910 --> 00:02:03,130
Řekl jsem ti to mnohokrát

22
00:02:03,130 --> 00:02:06,200
jen mi říkat tati, když jsme sami soukromě.

23
00:02:06,200 --> 00:02:09,490
Tati, co tě sem přivedlo?

24
00:02:11,040 --> 00:02:14,370
Kdybych nepřišel, plánoval jsi počkat do New Way?

25
00:02:14,370 --> 00:02:17,290
vyhlásí bankrot, než mi to řekne?

26
00:02:19,440 --> 00:02:21,050
Tak jsem to nemyslel.

27
00:02:21,050 --> 00:02:23,020
já se o to postarám.

28
00:02:24,280 --> 00:02:26,710
Postaráte se o to?

29
00:02:26,710 --> 00:02:31,600
Tolik let uplynulo mrknutím oka, ale proč to pořád děláš

30
00:02:31,600 --> 00:02:34,480
chovat se, jako by ti bylo osm let?

31
00:02:38,080 --> 00:02:39,780
Viděl jsi můj transformátor?

32
00:02:39,780 --> 00:02:41,360
ne

33
00:02:41,360 --> 00:02:43,200
co skrýváš?

34
00:02:43,200 --> 00:02:44,940
-Nic! 
 -Ukaž.

35
00:02:51,120 --> 00:02:53,650
Není to jen hloupá rotačka? Za co to schováváš?

36
00:02:53,650 --> 00:02:55,260
Chovat se podezřele.

37
00:02:55,260 --> 00:02:57,850
Varuji tě, nikdy to neříkej mámě a tátovi.

38
00:02:57,850 --> 00:02:59,990
Jinak uvidíš, co dokážu.

39
00:03:05,230 --> 00:03:07,550
Jezte ještě maso.

40
00:03:18,240 --> 00:03:20,500
Xiao Yue!

41
00:03:20,500 --> 00:03:22,480
Pokaždé, když narazíte na nějaké potíže,

42
00:03:22,480 --> 00:03:24,940
nikdy jsi nikoho nepožádal o pomoc.

43
00:03:24,940 --> 00:03:27,500
Nechtěl jsi pomoc svého otce.

44
00:03:44,220 --> 00:03:48,590
Ling Yue,

45
00:03:49,930 --> 00:03:52,400
dlužím ti hodně.

46
00:03:53,470 --> 00:03:58,410
Ale musíš mi dát šanci, abych ti to vynahradil.

47
00:04:02,160 --> 00:04:07,380
Tati, už mi není těch 8 let.

48
00:04:07,380 --> 00:04:09,980
Nyní mohu řešit své vlastní problémy, kdykoli se s nimi setkám.

49
00:04:13,960 --> 00:04:15,990
Dobře.

50
00:04:15,990 --> 00:04:18,240
Jsme přece jedna rodina.

51
00:04:18,240 --> 00:04:21,400
Rodina je zvyklá pečovat a spoléhat se jeden na druhého.

52
00:04:26,060 --> 00:04:29,880
Až si to promyslíš, můžeš mě najít.

53
00:04:45,630 --> 00:04:47,330
Vše hotovo.

54
00:04:48,530 --> 00:04:51,290
Poslední jídlo, perfektní.

55
00:04:51,290 --> 00:04:53,960
Přichází teď slunce od západu?

56
00:04:53,960 --> 00:04:55,990
Celé ty roky jsem pro tebe vždycky připravoval jídlo.

57
00:04:55,990 --> 00:04:59,220
Dnes jste mě pozvali na domácí jídlo.

58
00:04:59,220 --> 00:05:01,230
Pomáhám ti zažít

59
00:05:01,230 --> 00:05:04,420
vaření geniálního kuchaře.

60
00:05:08,700 --> 00:05:10,420
Úžasný.

61
00:05:13,530 --> 00:05:15,190
co je to?

62
00:05:15,190 --> 00:05:16,560
[Potvrzení o vynesení]

63
00:05:18,310 --> 00:05:20,560
Šrot papíru!

64
00:05:20,560 --> 00:05:22,780
Věděl jsem to. Moje sestra je stále moje sestra.

65
00:05:22,780 --> 00:05:25,920
Neproměnila se najednou v nějakou geniální hospodyni.

66
00:05:25,920 --> 00:05:29,420
Do přípravy všech těchto jídel jsem pro vás investoval tolik peněz.

67
00:05:29,420 --> 00:05:32,240
Chtěl jsem, abys snědl nějaké živiny.

68
00:05:32,240 --> 00:05:35,150
Jezte tohle. Udělal jsem tenhle.

69
00:05:42,730 --> 00:05:45,160
Tenhle je tak dobrý! Udělal jsi jen tohle malé jídlo?

70
00:05:45,160 --> 00:05:48,740
Tak lakomý. Nebojujte o to a jezte prasečí klusáky.

71
00:05:48,740 --> 00:05:50,410
Dobře.

72
00:05:58,210 --> 00:06:02,940
Máš...máš něco, o čem se mnou chceš mluvit?

73
00:06:05,010 --> 00:06:06,980
Ne.

74
00:06:06,980 --> 00:06:09,700
O čem bych měl mluvit?

75
00:06:14,510 --> 00:06:17,750
Pane Lin, naše situace...

76
00:06:17,750 --> 00:06:21,680
dovolte společnosti, aby to zvážila.

77
00:06:21,680 --> 00:06:24,480
rozumím. Děkuju.

78
00:06:44,160 --> 00:06:48,540
Pane prezidente Lingu, japonské požadavky jsou tentokrát příliš přísné.

79
00:06:48,540 --> 00:06:50,680
Pokud dodržujete jejich omezení,

80
00:06:50,680 --> 00:06:54,460
nebudeme mít žádný zisk a není o čem mluvit.

81
00:06:55,520 --> 00:06:58,980
Jaký lepší čas nás využít?

82
00:06:58,980 --> 00:07:01,580
Pak...co plánujete dělat?

83
00:07:03,530 --> 00:07:05,330
Ještě jsem se nerozhodl.

84
00:07:05,330 --> 00:07:08,570
Je to poprvé, co tě slyším říkat něco takového.

85
00:07:08,570 --> 00:07:11,840
Anxin vždy říká, pokud opravdu neexistuje žádné řešení,

86
00:07:11,840 --> 00:07:14,000
pak se moc nestresuj.

87
00:07:14,000 --> 00:07:16,340
Vymažte všechny myšlenky ze své mysli,

88
00:07:16,340 --> 00:07:18,880
a mohou se objevit nová překvapení.

89
00:07:20,310 --> 00:07:21,940
Jdu se projít.

90
00:07:21,940 --> 00:07:25,850
Dobře. Pak budu čekat na vaše objednávky uvnitř firmy.

91
00:07:36,670 --> 00:07:37,700
-Ahoj.
-Ahoj.

92
00:07:37,700 --> 00:07:39,420
Jeden horký američan, prosím.

93
00:07:39,420 --> 00:07:41,990
Americano, že? Vteřinu, prosím.

94
00:07:47,880 --> 00:07:50,980
Mladík! Sheng Ju Lan právě pořádá akci! Proč nepřineseš sadu zpět pro svou přítelkyni?

95
00:07:50,980 --> 00:07:52,200
Není potřeba.

96
00:07:52,200 --> 00:07:54,480
Je to opravdu velmi snadné použití!

97
00:07:54,480 --> 00:07:58,260
Jediný důvod, proč je moje pokožka na obličeji tak hladká, je to, že jsem použil produkt Sheng Ju Lan.

98
00:07:58,260 --> 00:08:01,770
Můžete použít 300 Yuanů k nákupu efektu produktu za 2000 Yuanů.

99
00:08:01,770 --> 00:08:04,270
Velmi to stojí za to.

100
00:08:09,220 --> 00:08:11,430
Můžete přijít znovu.

101
00:08:16,620 --> 00:08:18,780
Počkejte! Nehýbej se!

102
00:08:32,790 --> 00:08:35,390
Proč se dotýkáš mých věcí?

103
00:08:35,390 --> 00:08:36,960
Je prázdný. Nevyhazuješ to?

104
00:08:36,960 --> 00:08:41,750
Prázdný? Copak jsi neviděl, že je toho uvnitř ještě tolik?

105
00:08:43,990 --> 00:08:47,220
To množství nehtů vám stačí na starosti?

106
00:08:47,970 --> 00:08:50,590
Opravdu nechápete, jak drahý je každodenní život.

107
00:08:50,590 --> 00:08:53,450
To je velmi snadné použití a také velmi obtížné získat.

108
00:08:53,450 --> 00:08:57,330
Samozřejmě to musím používat pomalu. Tento malý kousek může trvat dlouho.

109
00:08:57,330 --> 00:08:59,860
co je to za značku? Nikdy předtím jsem to neviděl.

110
00:08:59,860 --> 00:09:03,750
Znáte PKII, že?
-Není tam KAI?

111
00:09:03,750 --> 00:09:07,000
Jedná se o malou anglickou značku s názvem KAI.

112
00:09:07,000 --> 00:09:11,950
Může nahradit PKII.

113
00:09:11,950 --> 00:09:16,440
To jsou všechny obchodní reklamní techniky. Opravdu si myslíte, že 300 juanů je dost na to, abyste si koupili něco v hodnotě 2000 juanů?

114
00:09:16,440 --> 00:09:20,020
Samozřejmě, že tomu věřím! Tohle bylo něco, co jsem vymyslel a vykopal!

115
00:09:20,020 --> 00:09:22,060
Je to bojovník mezi všemi hodnoceními.

116
00:09:22,060 --> 00:09:23,970
Kopat?

117
00:09:27,150 --> 00:09:29,740
Pro nás ubohé plešaté dívky, 

118
00:09:29,740 --> 00:09:31,860
jak jsem si mohl dovolit koupit PKII?

119
00:09:31,860 --> 00:09:36,990
Mohu hledat pouze make-up produkty s podobným hodnocením, které nahradí PKII.

120
00:09:36,990 --> 00:09:39,930
Jsou...stejně všechny podobné.

121
00:09:50,270 --> 00:09:53,870
Kontaktujte oddělení obchodní implementace. Okamžitě pořádáme schůzku.

122
00:09:53,870 --> 00:09:55,590
Prezidente Lingu, podle vašich rozkazů

123
00:09:55,590 --> 00:09:58,980
shromáždili jsme seznam značek, které jsou svými náhradními produkty konkurenceschopné vůči velkým značkám na trhu.

124
00:09:58,980 --> 00:10:01,560
-Zdravím vás, prezidente Lingu.
-Začněme.

125
00:10:01,560 --> 00:10:04,530
Potřebuji do hodiny navázat spolupráci se všemi značkami.

126
00:10:04,530 --> 00:10:08,350
- Reklamní oddělení musí být připraveno aktualizovat seznam produktů.
-Rozumím.

127
00:10:10,570 --> 00:10:12,950
Dobře. Připojte je.

128
00:10:14,250 --> 00:10:19,150
Dobrý den, pane Ling. Je mi potěšením spolupracovat s New Way.

129
00:10:23,510 --> 00:10:28,980
Předsedo Gu, je vaše oslava nákupního karnevalu zaměřena na New Way?

130
00:10:28,980 --> 00:10:31,530
Karnevalovou oslavu jsme plánovali už dlouho.

131
00:10:31,530 --> 00:10:33,560
Jen jsme to nikdy nezveřejnili.

132
00:10:33,560 --> 00:10:37,530
Naše skupina Gu se primárně zaměřuje na expanzi v oblasti elektronického obchodování.

133
00:10:37,530 --> 00:10:40,880
A New Way je rostoucí a rostoucí byznys v rámci e-commerce.

134
00:10:40,880 --> 00:10:44,860
Obě akce společnosti mají tedy podobnosti. Je to naprosto normální.

135
00:10:44,860 --> 00:10:46,960
Nic takového jako cílení neexistuje.

136
00:10:46,960 --> 00:10:49,350
Ale pověsti říkají, že značky na vašem webu

137
00:10:49,350 --> 00:10:53,090
jsou všechny firmy původně spolupracující s New Way a byly vámi zachyceny.

138
00:10:53,090 --> 00:10:55,040
Jakou na to máte odezvu?

139
00:10:55,040 --> 00:10:58,320
Neříkal jsi to sám? Všechno jsou to fámy.

140
00:10:58,320 --> 00:11:01,570
Jak každý ví, naše skupina Gu

141
00:11:01,570 --> 00:11:04,750
dopad na trh a celkovou schopnost

142
00:11:04,750 --> 00:11:07,530
není něco, s čím by New Way mohla konkurovat.

143
00:11:07,530 --> 00:11:10,990
Tento. Je jasné každému, kdo má rozum.

144
00:11:10,990 --> 00:11:13,920
Když si značky vybírají partnery pro spolupráci,

145
00:11:13,920 --> 00:11:16,440
je těžké vyhnout se situacím s mnoha různými podniky.

146
00:11:16,440 --> 00:11:18,330
A vyhrává jen ten nejlepší.

147
00:11:18,330 --> 00:11:20,330
To je pravidlo podnikání.

148
00:11:20,330 --> 00:11:23,080
Jak se to může považovat za odposlech?

149
00:11:25,390 --> 00:11:27,970
V budoucnu tohoto reportéra dovnitř nepouštějte.

150
00:11:27,970 --> 00:11:29,530
Chápu, tati.

151
00:11:29,530 --> 00:11:32,510
Předsedo Gu, jaký je váš názor na problém mezery v New Way?

152
00:11:32,510 --> 00:11:35,390
Tato věc nemá dostatek důkazů k prokázání

153
00:11:35,390 --> 00:11:39,780
že technologie New Way chybovala. Napište o tom prosím prakticky, reportéři.

154
00:11:39,780 --> 00:11:42,170
Přestaň mluvit! Tohle je situace,

155
00:11:42,170 --> 00:11:44,870
-a přesto mu stále pomáháš zotavit se?
-Táta.

156
00:11:47,180 --> 00:11:49,960
Samozřejmě. mladí lidé

157
00:11:49,960 --> 00:11:53,130
díky svému úsilí udělají několik malých chyb.

158
00:11:53,130 --> 00:11:56,170
Je těžké se tomu vyhnout. pokud jde o toto,

159
00:11:56,170 --> 00:11:57,770
už nemůžeme soudit.

160
00:11:57,770 --> 00:12:01,430
Ale právě teď lidé na internetu tvrdí, že incident s mezerou v zákoně je výsledkem neúmyslné senzacechtivosti Gu Group.

161
00:12:01,430 --> 00:12:02,800
Máte k tomu co říct?

162
00:12:02,800 --> 00:12:05,000
Nesmysl!

163
00:12:05,000 --> 00:12:07,550
Já, Gu Yuanchao, působím na trhu již mnoho desetiletí.

164
00:12:07,550 --> 00:12:09,350
Vždy jsem byl upřímný a důvěryhodný.

165
00:12:09,350 --> 00:12:11,170
Udělal bych něco takového?

166
00:12:11,170 --> 00:12:12,530
New Way už odhalilo video.

167
00:12:12,530 --> 00:12:15,550
Tato záležitost byla zjevně způsobena vaší skupinou Gu.

168
00:12:15,550 --> 00:12:18,520
Jdeme na to! New Way přijímá rozhovory!

169
00:12:22,910 --> 00:12:26,470
co se děje? Pořád ses s tím úplně nevypořádal!

170
00:12:26,470 --> 00:12:29,460
Předsedo, to není možné.

171
00:12:29,460 --> 00:12:31,080
Táta.

172
00:12:38,370 --> 00:12:39,990
Omlouvám se, předsedo.

173
00:12:39,990 --> 00:12:42,630
Jsme jím ovládáni.

174
00:12:42,630 --> 00:12:44,240
Další já-

175
00:12:44,240 --> 00:12:46,820
nevím, co udělá.

176
00:12:46,820 --> 00:12:48,080
co se děje?

177
00:12:48,080 --> 00:12:49,450
-Tati, co se děje?
-Jste v pořádku?

178
00:12:49,450 --> 00:12:52,150
-Jdi mi nalít sklenici vody.
- Dobře.

179
00:12:56,570 --> 00:12:58,990
[Smluvní smlouva]

180
00:13:03,080 --> 00:13:05,530
To je obchod, o kterém jsem s vámi chtěl mluvit.

181
00:13:06,280 --> 00:13:08,920
Logistický sklad 5G Plus?

182
00:13:08,920 --> 00:13:10,850
To může pro podnik změnit odvětví.

183
00:13:10,850 --> 00:13:12,960
Ale také mění světovou obchodní příležitost.

184
00:13:12,960 --> 00:13:16,390
Investor investoval 5 miliard jenů do New Way. Během příštích deseti let,

185
00:13:16,390 --> 00:13:19,590
- můžete využívat práva Ling Xiao. 
- Je to dohoda.

186
00:13:19,590 --> 00:13:21,870
Ale musíte si pamatovat.

187
00:13:21,870 --> 00:13:24,020
Proč chci investovat

188
00:13:24,020 --> 00:13:26,890
v tomto projektu je to proto

189
00:13:26,890 --> 00:13:28,960
jsi můj syn.

190
00:13:28,960 --> 00:13:30,690
Děkuji, tati.

191
00:13:32,520 --> 00:13:34,320
Dobrá práce.

192
00:13:38,900 --> 00:13:39,840
Děkuju.

193
00:13:39,840 --> 00:13:41,450
Je mi ctí.

194
00:13:50,220 --> 00:13:53,250
Říká se, že vlastníkem značky New Way je nyní Gushi Group.

195
00:13:53,250 --> 00:13:55,540
Nyní řídíte značky střední třídy.

196
00:13:55,540 --> 00:13:58,220
Je to v rozporu s luxusními značkami pod Ling Group.

197
00:13:58,220 --> 00:14:01,650
Utrpěli jste těžkou ránu od skupiny Gu?

198
00:14:01,650 --> 00:14:03,730
Nikdo nemůže ovlivnit politická rozhodnutí New Way.

199
00:14:03,730 --> 00:14:07,570
Úvodem je výběr na základě aktuálních trendů spotřebitelů.

200
00:14:07,570 --> 00:14:10,930
Rozšíření publika na trhu je také budoucí strategií New Way.

201
00:14:10,930 --> 00:14:15,420
Máte nějaké komentáře týkající se nejnovějšího blogu Cai Niao o videu ztracených balíčků?

202
00:14:15,420 --> 00:14:19,260
Byl blog s nejnovějšími zprávami autorizován vámi?

203
00:14:20,480 --> 00:14:22,380
Pokud jde o to, kdo je ta osoba, ve vlastním zájmu,

204
00:14:22,380 --> 00:14:25,190
využili důvěry uživatelů sítě a kupujícího k vytvoření nepořádku na trhu,

205
00:14:25,190 --> 00:14:27,020
brzy budete mít odpověď.

206
00:14:27,020 --> 00:14:28,340
Protože se všichni ptali.

207
00:14:28,340 --> 00:14:31,440
Mohl bych také oznámit plán projektu spolupráce New Way s ministerstvem veřejné bezpečnosti.

208
00:14:31,440 --> 00:14:33,540
Abychom mohli lépe sloužit zákazníkům New Way,

209
00:14:33,540 --> 00:14:36,740
kurýři pod hlavičkou New Way nechají upgradovat monitorovací systém.

210
00:14:36,740 --> 00:14:38,460
Bude mít také síť s komunitním monitorovacím systémem

211
00:14:38,460 --> 00:14:41,380
a poskytovat bezpečný a bezplatný monitorovací systém pro každého.

212
00:14:41,380 --> 00:14:43,780
Proč jste se rozhodli zveřejnit video právě dnes?

213
00:14:43,780 --> 00:14:46,630
Řídíte to ve skupině Gu, abyste potlačili událost karnevalové oslavy?

214
00:14:51,900 --> 00:14:53,720
Ano, máte pravdu.

215
00:14:53,720 --> 00:14:57,050
Ale nemluvme o potlačování. Chci pouze odhalit pravdu všem.

216
00:14:57,050 --> 00:14:59,960
Bude New Way stále spolupracovat s Gu Group?

217
00:14:59,960 --> 00:15:03,460
Máte po ruce nějaké další novinky? Prosím o odpověď.

218
00:15:03,460 --> 00:15:06,380
-Omluvte nás. 
 -Odpovězte prosím.

219
00:15:06,380 --> 00:15:10,160
Nějaké další novinky? Mohu se zeptat, jaká je další pracovní dohoda? Prosím o komentář.

220
00:15:10,160 --> 00:15:13,400
Napište nám prosím své připomínky.

221
00:15:13,400 --> 00:15:15,740
Prosím odpovězte!

222
00:15:15,740 --> 00:15:17,510
Prosím odpovězte!

223
00:15:17,510 --> 00:15:19,650
Prosím odpovězte!

224
00:15:30,150 --> 00:15:31,890
Je připraven propagační materiál pro oslavu výročí?

225
00:15:31,890 --> 00:15:33,600
Ano, bylo to připraveno.

226
00:15:34,210 --> 00:15:36,120
Starší bratr Yue.

227
00:15:44,260 --> 00:15:46,110
proč mě hledáš?

228
00:15:47,880 --> 00:15:49,700
Nejsem nějaká škodlivá zbraň.

229
00:15:49,700 --> 00:15:52,280
Proč se mi musíš vyhýbat pokaždé, když mě vidíš?

230
00:15:52,280 --> 00:15:55,380
Chci se jen vyhnout zbytečným problémům.

231
00:15:55,380 --> 00:15:59,360
Problém s tebou a mým tátou, omlouvám se.

232
00:15:59,360 --> 00:16:01,410
Ten, kdo by se měl omluvit, nejsi ty.

233
00:16:01,410 --> 00:16:04,020
Víme, že s přenosovou stanicí není žádný problém.

234
00:16:04,020 --> 00:16:06,760
To vůbec neexistovalo.

235
00:16:06,760 --> 00:16:10,550
Ten, kdo by se měl omlouvat, je osoba, která dává všechny tyto zlé příkazy.

236
00:16:12,970 --> 00:16:16,010
O této situaci vím, že to můj táta udělal špatně.

237
00:16:16,920 --> 00:16:18,740
Můžete mu dát ještě šanci?

238
00:16:18,740 --> 00:16:21,390
Promiň, podle aktuálního času

239
00:16:21,390 --> 00:16:24,310
dopis soudu se měl dostat do rukou předsedy Gu.

240
00:16:24,310 --> 00:16:25,930
Dopis?

241
00:16:25,930 --> 00:16:29,970
Bratře Yue, opravdu musíš udělat tento krok?

242
00:16:31,850 --> 00:16:35,050
Měl bys to být ty, kdo se na to zeptá předsedy Gu.

243
00:16:37,760 --> 00:16:41,890
Omlouvám se, že vás dnes ruším.

244
00:16:47,750 --> 00:16:49,490
Připravte se na právní oddělení.

245
00:16:49,490 --> 00:16:51,010
Dobře.

246
00:16:52,140 --> 00:16:54,350
S ohledem na zlomyslné pomluvy Gu Group proti New Way

247
00:16:54,350 --> 00:16:57,110
což má za následek ztrátu jeho dobrého jména,

248
00:16:57,110 --> 00:16:59,170
New Way podala odvolání

249
00:16:59,170 --> 00:17:03,500
požadovat omluvu od skupiny Gu a související kompenzaci.

250
00:17:03,500 --> 00:17:06,080
Kupodivu kompenzace, kterou New Way požaduje

251
00:17:06,080 --> 00:17:09,200
je jen 1 ¥ $.

252
00:17:14,260 --> 00:17:15,560
Jak se má slečna Gu?

253
00:17:15,560 --> 00:17:18,610
Od té doby, co byla situace odhalena, zůstává slečna Gu doma.

254
00:17:18,610 --> 00:17:21,090
Slyšel jsem, že slečna Gu šla prosit o odpuštění k Ling Yue.

255
00:17:21,090 --> 00:17:24,110
Prezident Yue však svůj názor nezměnil.

256
00:17:24,110 --> 00:17:27,180
Vsadím se, že slečna Gu se teď necítí tak dobře.

257
00:17:27,180 --> 00:17:29,770
Jak může být bratr takový?

258
00:17:30,380 --> 00:17:33,690
Prezidente Lingu, kam jdeš? Právě teď je rodina Gu všude obklopena reportéry.

259
00:17:33,690 --> 00:17:35,720
Pokud teď půjdete, není to vhodné.

260
00:17:35,720 --> 00:17:37,540
je mi to jedno.

261
00:17:39,090 --> 00:17:41,310
- Vystřelil jsi?
- Ano.

262
00:17:41,310 --> 00:17:44,350
Je tato fotka v pořádku?

263
00:17:44,350 --> 00:17:48,720
Ano.

264
00:17:57,410 --> 00:17:58,620
Z jakých médií jsi?

265
00:17:58,620 --> 00:18:02,630
Kdo dřív přijde, ten dřív mele, znáte to? Seřaďte se vzadu.

266
00:18:02,630 --> 00:18:04,380
Dobře.

267
00:18:04,380 --> 00:18:09,250
Co?

268
00:18:09,250 --> 00:18:13,520
Bratře, proč je tu tolik lidí?

269
00:18:13,520 --> 00:18:16,840
Samozřejmě čekají na nové omluvné prohlášení Gu Yuana.

270
00:18:16,840 --> 00:18:19,820
Tato zavedená společnost se omlouvá novému start-upu.

271
00:18:19,820 --> 00:18:22,770
To musí být obrovská novinka.

272
00:18:22,770 --> 00:18:26,020
Také rodina Gu má dceru, která je internetovou celebritou.

273
00:18:26,020 --> 00:18:28,590
Síťáci sledovali její pohyb.

274
00:18:28,590 --> 00:18:33,270
Ještě více se jí něco děje s New Way. Právo?

275
00:18:36,790 --> 00:18:38,080
V žádném případě.

276
00:18:38,080 --> 00:18:40,380
Neříkej mi, že jsi o tom ani nevěděl?

277
00:18:40,380 --> 00:18:43,840
Řeknu vám, pokud pracujete v této oblasti, musíte být velmi ostražití.

278
00:18:43,840 --> 00:18:46,300
Tyto malé drby musíte velmi bedlivě sledovat.

279
00:18:46,300 --> 00:18:50,500
Dobře, jdi si hrát stranou. Pokud se chcete učit, najděte svého mistra.

280
00:18:58,330 --> 00:19:00,160
kdo to byl?

281
00:19:01,090 --> 00:19:02,850
- Viděl jsi, kdo to byl?
- Ne.

282
00:19:26,450 --> 00:19:28,010
Xin'er?

283
00:19:29,200 --> 00:19:31,640
proč jsi tady?

284
00:19:32,470 --> 00:19:34,250
Přijdu si tě vzít.

285
00:19:38,990 --> 00:19:41,250
Pojďte sem a buďte opatrní.

286
00:19:44,660 --> 00:19:47,980
Promiň, musel jsi vidět mou stránku.

287
00:19:47,980 --> 00:19:50,770
Klídek, určitě bych...

288
00:19:52,000 --> 00:19:54,050
Ale když jsme byli malí, lezli jsme jen na zeď, abys vynechal hodinu.

289
00:19:54,050 --> 00:19:56,620
Co je, pořád se tak hezky oblékáš.

290
00:19:56,620 --> 00:19:58,640
Kdy jsem...?

291
00:20:00,530 --> 00:20:02,660
Sestro Xin'er!

292
00:20:08,440 --> 00:20:12,020
Snižte hlas. Lidé uslyší váš hlas.

293
00:20:12,020 --> 00:20:14,850
Předstírejte, že jste neviděli, co se dnes stalo. Rozuměl?

294
00:20:14,850 --> 00:20:16,580
Jinak budu...

295
00:20:16,580 --> 00:20:18,490
Naštěstí jste tady ve střehu.

296
00:20:19,100 --> 00:20:22,080
-Proč jsi tady?
-Čekám, až můj bratr dokončí hodinu.

297
00:20:22,080 --> 00:20:24,330
Dobře, tak počkej. Já půjdu první.

298
00:20:24,330 --> 00:20:26,200
Dobře, ahoj.

299
00:20:30,600 --> 00:20:32,870
Taková triviální věc, ty si ještě pamatuješ!

300
00:20:32,870 --> 00:20:35,470
Jaká vaše situace je pro mě triviální?

301
00:20:35,470 --> 00:20:37,380
Chci jen najít místo.

302
00:20:37,380 --> 00:20:39,360
Mohl bych si vzít chvilku klidu.

303
00:20:39,360 --> 00:20:43,440
Ale nezůstáváte v tuto chvíli doma, abyste se lépe vyhnuli?

304
00:20:43,440 --> 00:20:46,440
Odmítneš mě.  Tak teď odcházím.

305
00:20:48,610 --> 00:20:51,110
Moje princezno, tudy.

306
00:21:14,510 --> 00:21:16,770
Pokud jde o zlomyslné pomluvy Gu Group proti New Way

307
00:21:16,770 --> 00:21:18,180
což má za následek ztrátu jeho reputace,

308
00:21:18,180 --> 00:21:20,650
vážně. Tohle jsem nečekal.

309
00:21:20,650 --> 00:21:22,750
Gu Group je příliš mnoho.

310
00:21:22,750 --> 00:21:25,390
Tohle opravdu nabralo nový směr.

311
00:21:25,390 --> 00:21:27,710
Slyšel jsem, že Gu Xin'er

312
00:21:27,710 --> 00:21:29,760
veřejně přiznali, že zničili reputaci New Way.

313
00:21:29,760 --> 00:21:32,070
já vím. Její otec je opravdu zlý.

314
00:21:33,620 --> 00:21:37,430
Hlavním bodem je, že prezident New Way je také zlý. Ve skutečnosti požádal o odškodné deset tisíc dolarů.

315
00:21:37,430 --> 00:21:42,020
Prezident New Way je příliš hrozný. Evidentně ho ponižuje.

316
00:21:42,020 --> 00:21:44,530
KAI má dnes večer na New Way výprodej.

317
00:21:44,530 --> 00:21:48,360
- Prodávají KAI také v Číně?
 - Ano, KAI má výprodej. Zadejte objednávku.

318
00:21:48,360 --> 00:21:50,290
Ale zatím nemám naplánovanou strategii.

319
00:21:50,290 --> 00:21:52,320
Rychle, ukaž mi váš nákupní košík.

320
00:21:52,320 --> 00:21:56,110
[New Way, KAI]

321
00:21:56,110 --> 00:21:57,540
na co koukáš? Ignoroval jsi mě.

322
00:21:57,540 --> 00:22:00,950
Nerozptyluj mě. Jsem zaneprázdněn přidáváním věcí do nákupního košíku.

323
00:22:06,260 --> 00:22:09,310
Tak úžasné! Jen do 3 minut,

324
00:22:09,310 --> 00:22:12,900
tržby přesáhly milion!

325
00:22:13,890 --> 00:22:16,130
Kde je prezident Ling? Musím mu říct tuhle dobrou zprávu!

326
00:22:16,130 --> 00:22:18,530
Prezident Ling už dávno odešel.

327
00:22:18,530 --> 00:22:21,970
Hádám, že už věděl, že vyhrajeme drtivě.

328
00:22:21,970 --> 00:22:25,960
Ve skutečnosti, váš šéf je skutečně váš šéf.

329
00:23:26,490 --> 00:23:27,940
prezident Ling.

330
00:23:29,000 --> 00:23:30,040
co se děje?

331
00:23:30,040 --> 00:23:31,630
Slečna Anxin chybí.

332
00:23:31,630 --> 00:23:33,910
Chybějící? Hledal jsi ji u ní doma?

333
00:23:33,910 --> 00:23:35,690
Já ano.

334
00:23:45,920 --> 00:23:47,900
Přesuňte se stranou.

335
00:23:47,900 --> 00:23:49,670
Prezidente Lingu, mohu s vámi udělat rozhovor?

336
00:23:49,670 --> 00:23:53,410
- Prezident Ling.
- Gu Ansheng.

337
00:23:53,410 --> 00:23:55,490
Gu Ansheng, jsi tam?

338
00:23:56,880 --> 00:23:59,560
Paní Gu vyšla ven. Vyfoťte se.

339
00:23:59,560 --> 00:24:03,110
Mladý mistře Lingu, jste tu, abyste se předvedl?

340
00:24:03,110 --> 00:24:05,420
Teto, jsem tady, abych hledal Gu Ansheng.

341
00:24:05,420 --> 00:24:07,410
Není tady.

342
00:24:07,410 --> 00:24:09,710
Už sem nechoď.

343
00:24:09,710 --> 00:24:11,870
Nejsi tu vítán.

344
00:24:27,090 --> 00:24:30,550
Kde je Anxin? Víte, kam šla?

345
00:24:36,100 --> 00:24:38,380
Ptám se tě na Anxin.

346
00:24:39,830 --> 00:24:41,980
Myslíte?

347
00:24:41,980 --> 00:24:45,330
Už ti nedávám šanci jí ublížit.

348
00:24:45,330 --> 00:24:48,280
Jaká opilá slova to říkáš?

349
00:24:51,250 --> 00:24:53,370
Nechápeš to?

350
00:24:54,360 --> 00:24:56,680
Anxin byl tebou donucen odejít!

351
00:24:56,680 --> 00:24:58,380
ty...

352
00:25:00,020 --> 00:25:02,320
donutil ji odejít.

353
00:25:02,320 --> 00:25:06,780
Chceš mi něco říct?

354
00:25:07,470 --> 00:25:09,670
Ne.

355
00:25:09,670 --> 00:25:12,090
Co bych měl říct?

356
00:25:14,640 --> 00:25:18,830
[Zarezervovali jste si D7190]

357
00:25:21,050 --> 00:25:22,730
odcházíš.

358
00:25:24,140 --> 00:25:26,060
Je to kvůli Ling Yue?

359
00:25:32,030 --> 00:25:33,840
já...

360
00:25:34,780 --> 00:25:36,430
Způsob, jakým jsme se seznámili.

361
00:25:36,430 --> 00:25:38,840
Byla to čistě náhoda.

362
00:25:46,940 --> 00:25:49,280
Buď upřímný a řekni mi to.

363
00:25:49,280 --> 00:25:53,220
Nejste uprchlý zločinec z mafie, že?

364
00:25:53,220 --> 00:25:55,860
Porušil jsi zákon, schováváš se u mě doma a bojíš se, že tě objeví ostatní.

365
00:25:55,860 --> 00:25:58,910
Už tě nebudu vyhánět. Slyšel jsi mě?

366
00:25:58,910 --> 00:26:00,640
Slyšel jsem to.

367
00:26:01,830 --> 00:26:03,680
Nejprve jsem si myslel.

368
00:26:03,680 --> 00:26:08,280
Kdyby se mnou zůstal, jsem za to docela rád.

369
00:26:11,630 --> 00:26:15,960
Až do toho dne, kdy se objevil na narozeninovém banketu

370
00:26:15,960 --> 00:26:18,080
a objevil se přede mnou.

371
00:26:19,150 --> 00:26:23,580
Dovolte mi, abych se formálně představil. Jsem Ling Yue.

372
00:26:23,580 --> 00:26:26,230
V tu chvíli jsem pochopil.

373
00:26:26,230 --> 00:26:29,170
Žijeme ve dvou různých světech.

374
00:26:29,170 --> 00:26:32,640
Bez jídla by na ulici nežil.

375
00:26:32,640 --> 00:26:36,280
A nebylo třeba se zmást pesticidy, které mají hodnotu za peníze.

376
00:26:36,280 --> 00:26:39,370
A také ne Xiao Ba, který mi patří.

377
00:26:42,480 --> 00:26:44,820
Kdyby to nebyla ta nehoda,

378
00:26:44,820 --> 00:26:47,820
neprotínali bychom se.

379
00:26:47,820 --> 00:26:49,370
Teď se mu stalo neštěstí.

380
00:26:49,370 --> 00:26:52,250
Kdo ti dává právo mu pomáhat na základě tvé lásky?

381
00:26:52,250 --> 00:26:55,300
Tvá láska k němu,

382
00:26:55,300 --> 00:26:57,560
 je druh zátěže.

383
00:26:58,400 --> 00:27:00,910
Možná má Xin'er pravdu.

384
00:27:00,910 --> 00:27:05,100
Možná jsem pro něj přítěž.

385
00:27:05,100 --> 00:27:10,150
Proto odsud chci prozatím odejít.

386
00:27:10,150 --> 00:27:12,750
Možná je čas, abych toho nechal.

387
00:27:23,150 --> 00:27:24,740
anxin,

388
00:27:29,280 --> 00:27:31,920
Ahoj, Ty Ty.

389
00:27:31,920 --> 00:27:33,420
Anxin, zkontroluj svůj Weibo.

390
00:27:33,420 --> 00:27:35,260
Uvádí, že New Way je nyní v krizi.

391
00:27:35,260 --> 00:27:37,630
Ling Yue je přepracovaný a hospitalizovaný.

392
00:27:37,630 --> 00:27:40,090
Nedostali jste žádné informace?

393
00:27:41,410 --> 00:27:43,120
Dobře, já vím.

394
00:27:54,220 --> 00:27:58,030
Mobilní telefon, který voláte, byl vypnutý.

395
00:28:00,010 --> 00:28:02,360
Starší bratr Ling Yue není v pořádku a byl hospitalizován.

396
00:28:02,360 --> 00:28:04,910
Jdu ho navštívit. odcházím.

397
00:28:09,220 --> 00:28:11,690
Je ti jedno, kolikrát ti ten chlap ublížil.

398
00:28:11,690 --> 00:28:15,150
Dokud tě bude potřebovat, necháš všechno a utíkáš k němu?

399
00:28:15,150 --> 00:28:16,470
Není to tak, starší bratře.

400
00:28:16,470 --> 00:28:18,500
Napadlo tě to někdy

401
00:28:20,200 --> 00:28:22,380
 Potřebuji tě taky?

402
00:28:42,040 --> 00:28:46,490
Vím, že jsem pro tebe byl vždy starší bratr.

403
00:28:47,040 --> 00:28:50,210
Toto slovo „starší bratr“ je však příliš těžké a nemohu dýchat.

404
00:28:52,080 --> 00:28:55,580
Nejsem silný a statečný, jak si myslíš.

405
00:28:55,580 --> 00:28:59,000
Můžu být ve ztrátě. Můžu se taky bát a bolet.

406
00:29:00,660 --> 00:29:03,300
Ale dokud vím, že jsi za mnou,

407
00:29:04,530 --> 00:29:07,550
a že mě stále potřebuješ,

408
00:29:07,550 --> 00:29:09,780
Můžu dělat cokoliv

409
00:29:11,970 --> 00:29:16,010
abych tě chránil a choval se k tobě dobře.

410
00:29:16,880 --> 00:29:19,130
Když tě vidím se usmívat,

411
00:29:19,130 --> 00:29:21,820
je to pro mě instinkt.

412
00:29:25,150 --> 00:29:27,360
Ale já tě vidím až teď

413
00:29:27,360 --> 00:29:30,420
být někým zraněn a neschopný nic dělat.

414
00:29:33,200 --> 00:29:34,700
anxin,

415
00:29:39,290 --> 00:29:41,840
Mohu tě chránit po zbytek tvého života.

416
00:29:43,200 --> 00:29:45,890
Už ho nehledejte.

417
00:29:45,890 --> 00:29:48,610
Pojďme odsud. Dobře?

418
00:29:56,650 --> 00:29:59,670
Promiň, starší bratře. Teď jsem docela zmatený.

419
00:30:03,100 --> 00:30:04,990
Zachovejme klid.

420
00:30:04,990 --> 00:30:06,660
odcházím.

421
00:30:26,240 --> 00:30:33,520
♫ Doprovázej tě na cestu temnou a dlouhou ulicí ♫

422
00:30:33,520 --> 00:30:37,020
 ♫ Sledování rozsvícení a zhasnutí pouličního osvětlení ♫

423
00:30:37,020 --> 00:30:39,090
prezident Ling.

424
00:30:39,090 --> 00:30:40,470
Měly dnešní zprávy velký dopad?

425
00:30:40,470 --> 00:30:43,510
Našel jsem někoho, kdo to sundal z horkého hledání.

426
00:30:43,510 --> 00:30:47,970
V tomto okamžiku však stále může dojít k malému dopadu.

427
00:30:47,970 --> 00:30:49,110
A co lidé v Japonsku?

428
00:30:49,110 --> 00:30:51,860
Domluvím ti schůzku zítra odpoledne.

429
00:30:53,620 --> 00:30:54,530
Vraťme se do společnosti k přípravě.

430
00:30:54,530 --> 00:30:57,320
Prezidente Lingu, teď si potřebujete pořádně odpočinout.

431
00:30:57,320 --> 00:30:58,900
Vraťme se ke společnosti.

432
00:31:02,970 --> 00:31:10,240
♫ Je to moc krásné, ale taky se bojím časového limitu ♫

433
00:31:10,240 --> 00:31:16,970
 ♫ Ať je to sebevíc, nikdy to nebude dost ♫

434
00:31:16,970 --> 00:31:25,350
 ♫ Bez ohledu na to, jak daleko je navždy, nikdy to nebude dost ♫

435
00:31:27,480 --> 00:31:30,240
♫ Nech mě tě milovat ♫

436
00:31:30,240 --> 00:31:33,830
♫ Dovolte mi použít svou upřímnost ♫

437
00:31:33,830 --> 00:31:38,600
 ♫ Naučit se být v teple, aby se zakryl ♫

438
00:31:38,600 --> 00:31:43,640
Opravdu jste rozhodnuti se stáhnout?

439
00:31:43,640 --> 00:31:47,160
 ♫ Krajina podél cesty prošla a zastavila ♫

440
00:31:47,160 --> 00:31:49,890
Teď nemůžu nic nakreslit.

441
00:31:49,890 --> 00:31:52,370
Nechci stahovat kolegy.

442
00:31:55,930 --> 00:31:57,490
Je to takhle.

443
00:31:57,490 --> 00:32:00,900
Cool man byl původně kvůli tvé existenci.

444
00:32:00,900 --> 00:32:02,830
Proto ve vás máme důvěru.

445
00:32:02,830 --> 00:32:05,190
Musíte mít víru v sebe.

446
00:32:05,190 --> 00:32:06,770
Řekl jsi, že se chceš stáhnout,

447
00:32:06,770 --> 00:32:11,910
Budu předstírat, že jsem to neslyšel. Dejte si pauzu. Budeme čekat, až se vrátíš.

448
00:32:16,890 --> 00:32:23,580
♫ Nudná témata se stala zajímavými ♫

449
00:32:23,580 --> 00:32:29,920
♫ Jsi jako slunce svítící do mého života ♫

450
00:32:29,920 --> 00:32:34,770
Starší bratr, ohledně toho, co se nedávno stalo,

451
00:32:36,390 --> 00:32:39,650
musíme být prozatím sami.

452
00:32:42,090 --> 00:32:47,690
Blíží se výročí maminčina úmrtí. Chci ji navštívit.

453
00:32:49,580 --> 00:32:52,420
Přestaň mě hledat.

454
00:32:52,420 --> 00:32:53,800
Neříkej to taky Ling Yue.

455
00:32:53,800 --> 00:32:59,690
♫ Je to celovečerní krátký. Příběh pokračuje ♫

456
00:32:59,690 --> 00:33:02,750
 ♫ Nech mě tě milovat ♫

457
00:33:04,140 --> 00:33:06,250
Sbohem, bratře.

458
00:33:06,250 --> 00:33:09,710
 ♫ Tiše šeptem, abych vám odpověděl ♫

459
00:33:09,710 --> 00:33:16,800
 ♫ Prosím, věř tomu, jak odhodlaná budu ♫

460
00:33:16,800 --> 00:33:19,120
Kdyby nebylo tebe,

461
00:33:19,120 --> 00:33:21,630
neodešla by.

462
00:33:23,410 --> 00:33:24,970
Ling Yue.

463
00:33:26,470 --> 00:33:29,230
co se děje? Nemůžeš mě opustit?

464
00:33:32,750 --> 00:33:34,580
Zapomeňte na to.

465
00:33:34,580 --> 00:33:35,810
Co je to?

466
00:33:35,810 --> 00:33:39,210
Pošlete mi číslo svého účtu Alipay.

467
00:33:39,210 --> 00:33:42,120
Pořád mi můžeš dlužit.

468
00:33:42,120 --> 00:33:45,770
Pošlete mi to. Budu vám to postupně splácet.

469
00:33:53,750 --> 00:33:56,990
[převod 82 000 JPY od společnosti Anxin]

470
00:34:06,200 --> 00:34:10,600
Ling Yue, slyšel jsem od ostatních, že když je toto ruské kolo ve svém nejvyšším bodě.

471
00:34:10,600 --> 00:34:14,000
vaše přání se splní. Pojďme si něco přát.

472
00:34:14,000 --> 00:34:15,800
To je jen lež pro děti.

473
00:34:15,800 --> 00:34:21,000
Idiote, v tuto chvíli bys měl poslouchat svou přítelkyni.

474
00:34:21,000 --> 00:34:22,400
Dobře.

475
00:34:25,000 --> 00:34:28,200
Přeji si, aby Anxin byl vždy zdravý a šťastný.

476
00:34:28,200 --> 00:34:30,000
Bez ohledu na to,

477
00:34:30,000 --> 00:34:33,400
Doufám, že dokáže být vytrvalá a vášnivě milovat svou práci.

478
00:34:33,400 --> 00:34:37,000
Doufám, že ji budu moci chránit navždy a nebude zraněna.

479
00:34:37,800 --> 00:34:42,200
Doufám, že se dokážeme držet za ruce a pomalu procházet dlouhými čtyřmi ročními obdobími.

480
00:34:42,200 --> 00:34:44,600
Nikdy nebudeme od sebe.

481
00:35:37,000 --> 00:35:39,400
Nějaké novinky o ní?

482
00:35:39,400 --> 00:35:42,600
Omlouvám se, prezidente Lingu. Stále žádné nejsou.

483
00:35:51,700 --> 00:35:53,400
Mít nějaké.

484
00:35:58,000 --> 00:36:00,100
Nenašli jsme ji, že?

485
00:36:00,100 --> 00:36:04,000
Když nebudeš jíst a pít, když jsme ji našli, zemřel bys hlady a zemřel bys na nemoc.

486
00:36:04,000 --> 00:36:06,400
Anxin bude velmi rozrušený a smutný.

487
00:36:16,400 --> 00:36:19,900
Toto je cesta. Jezte pravidelně a pravidelně spěte

488
00:36:19,900 --> 00:36:23,200
abyste mohli žít a čekat, až se Anxin vrátí.

489
00:36:52,400 --> 00:36:56,600
♫ Věz, že je to i moje chyba ♫

490
00:36:56,600 --> 00:37:00,700
♫ Jen jsem si zvykla, že mě nejdřív utěšuješ ♫

491
00:37:21,400 --> 00:37:25,600
♫ Dívej se na mě, nevyhýbej se mi ♫

492
00:37:25,600 --> 00:37:29,600
♫ Dej mi to poslední ze sebe ♫

493
00:37:29,600 --> 00:37:34,600
♫ Nech mě zkusit se dotknout tvé tvrdé skořápky ♫

494
00:37:34,600 --> 00:37:38,000
♫ Objímání křehkosti ♫

495
00:37:38,000 --> 00:37:42,100
♫ Drž mě jemně ♫

496
00:37:42,100 --> 00:37:46,200
♫ Dej mi to poslední ze sebe ♫

497
00:37:46,200 --> 00:37:51,000
♫ Vzpomínky jsou jako hustý déšť. Nikdy jsem tím neprošel, ♫

498
00:37:51,000 --> 00:37:55,000
♫ jak byste to pochopili? ♫

499
00:38:15,000 --> 00:38:19,400
♫ Dívej se na mě, nevyhýbej se mi ♫

500
00:38:19,400 --> 00:38:23,400
♫ Dej mi to poslední ze sebe ♫

501
00:38:23,400 --> 00:38:28,300
♫ Nech mě zkusit se dotknout tvé tvrdé skořápky ♫

502
00:38:28,300 --> 00:38:31,800
♫ Objímání křehkosti ♫

503
00:38:31,800 --> 00:38:35,800
♫ Drž mě jemně ♫

504
00:38:35,800 --> 00:38:40,000
♫ Dej mi to poslední ze sebe ♫

505
00:38:40,000 --> 00:38:44,800
♫ Vzpomínky jsou jako hustý déšť. Nikdy jsem tím neprošel, ♫

506
00:38:44,800 --> 00:38:49,000
♫ jak byste to pochopili? ♫

507
00:39:04,800 --> 00:39:09,000
♫ Dívej se na mě, nevyhýbej se mi ♫

508
00:39:09,000 --> 00:39:13,000
♫ Dej mi to poslední ze sebe ♫

509
00:39:13,000 --> 00:39:18,000
♫ Nech mě zkusit se dotknout tvé tvrdé skořápky ♫

510
00:39:18,000 --> 00:39:21,400
♫ Objímání křehkosti ♫

511
00:39:21,400 --> 00:39:25,600
♫ Drž mě jemně ♫

512
00:39:25,600 --> 00:39:29,600
♫ Dej mi to poslední ze sebe ♫

513
00:39:29,600 --> 00:39:34,500
♫ Vzpomínky jsou jako hustý déšť. Nikdy jsem tím neprošel, ♫

514
00:39:34,500 --> 00:39:38,000
♫ jak byste to pochopili? ♫

515
00:39:38,000 --> 00:39:42,000
♫ Dívej se na mě, nevyhýbej se mi ♫

516
00:39:42,000 --> 00:39:46,200
♫ Dej mi to poslední ze sebe ♫

517
00:39:46,200 --> 00:39:51,000
♫ Nech mě zkusit se dotknout tvé tvrdé skořápky ♫

518
00:39:51,000 --> 00:39:54,400
♫ Objímání křehkosti ♫

519
00:39:54,400 --> 00:39:58,600
♫ Drž mě jemně ♫

520
00:39:58,600 --> 00:40:02,800
♫ Dej mi to poslední ze sebe ♫

521
00:40:02,800 --> 00:40:07,600
♫ Vzpomínky jsou jako hustý déšť. Nikdy jsem tím neprošel, ♫

522
00:40:07,600 --> 00:40:12,200
♫ jak byste to pochopili? ♫

523
00:42:21,800 --> 00:42:25,400
Mami, co to děláš?

524
00:42:34,100 --> 00:42:38,000
utrhnu ti měsíc. Dobře?

525
00:42:43,000 --> 00:42:44,000
Maminka.

526
00:42:44,000 --> 00:42:47,000
Měsíc se nedá utrhnout.

527
00:42:48,340 --> 00:42:50,220
Dá se to utrhnout.

528
00:42:51,000 --> 00:42:54,600
věř mi. utrhnu ti to.

529
00:43:03,400 --> 00:43:05,200
Maminka!

530
00:43:05,200 --> 00:43:07,000
Maminka!

531
00:43:17,700 --> 00:43:20,600
Maminka.

532
00:43:24,200 --> 00:43:26,100
Maminka.

533
00:43:34,800 --> 00:43:36,400
Maminka!

534
00:43:52,000 --> 00:44:00,000
Načasování a titulky vám přináší The Rabbit and Wolf Team@ Viki.com

535
00:44:01,300 --> 00:44:07,000
♫ Začněme příběh z deštivého dne, kde jsme se potkali ♫

536
00:44:07,000 --> 00:44:11,600
♫ Namáčení paměti ♫

537
00:44:11,600 --> 00:44:14,400
♫ Osud funguje bizarně ♫

538
00:44:14,400 --> 00:44:19,600
♫ Minulost, na kterou nelze zapomenout, obdržela odpověď ♫

539
00:44:19,600 --> 00:44:24,400
♫ Moje srdce náhle bije mimo normál ♫

540
00:44:24,400 --> 00:44:29,800
♫ Půjčuji si ruce přátelství, aby tě obejaly ♫

541
00:44:29,800 --> 00:44:33,400
♫ Evidentně mi to začíná vadit čím dál víc ♫

542
00:44:33,400 --> 00:44:41,400
♫ Opuštění znamení štěstí, 
 vždyť jsi to byl ty ♫

543
00:44:41,400 --> 00:44:47,400
♫ Náš příběh právě začal ♫

544
00:44:47,400 --> 00:44:51,000
♫ Vzpomínání však nikdy nemohlo přestat ♫

545
00:44:53,400 --> 00:44:59,800
♫ Hledání trasy pro návrat na vaši stranu ♫

546
00:44:59,800 --> 00:45:05,800
♫ Náš příběh právě začal ♫

547
00:45:05,800 --> 00:45:10,200
♫ Pomocí všech mých nejkrásnějších přídavných jmen ♫

548
00:45:12,000 --> 00:45:18,400
♫ Stále nestačí popsat vaše jméno ♫

549
00:45:18,400 --> 00:45:24,400
♫ Náš příběh je výhradně náš ♫

550
00:45:24,400 --> 00:45:28,200
♫ Naše dlaně drží klíč k budoucnosti ♫

551
00:45:30,400 --> 00:45:35,300
♫ Pomocí lásky se pomalu otevírat ♫

552
00:45:35,300 --> 00:45:40,100
♫ celý život ♫



